Treatment of the Stable Patient with Chronic Obstructive Pulmonary Disease

Published on 23/05/2015 by admin

Filed under Pulmolory and Respiratory

Last modified 22/04/2025

Print this page

rate 1 star rate 2 star rate 3 star rate 4 star rate 5 star
Your rating: none, Average: 1 (2 votes)

This article have been viewed 1338 times

Chapter 42 Treatment of the Stable Patient with Chronic Obstructive Pulmonary Disease

The airflow obstruction of chronic obstructive pulmonary disease (COPD), as defined by the forced expiratory volume in 1 second (FEV1), is thought to be only partially irreversible. This physiologic fact has been perpetuated over the years and has generated an unjustified negativist therapeutic attitude in many health care providers. The evidence suggests that the airflow obstruction of COPD does reverse with therapy, and that therapies aimed at the extrapulmonary manifestations of the disease do improve patient outcomes. An optimistic attitude toward these patients helps relieve fears and misconceptions. In contrast to many other diseases, some forms of intervention in COPD improve survival, such as smoking cessation, long-term oxygen therapy in hypoxemic patients, lung volume reduction surgery in certain patients with inhomogeneous upper lobe emphysema, and even pharmacologic therapy. Other interventions, such as pulmonary rehabilitation, lung transplantation, and bronchodilator therapy, improve symptoms and the quality of a patient’s life once the diagnosis of COPD has been established.

Box 42-1 summarizes the available therapeutic options for patients with COPD. This chapter reviews medical management of COPD that centers on three goals: (1) prevent deterioration in lung function, (2) alleviate symptoms, and (3) treat complications as they arise. Once diagnosed, patients with COPD should be encouraged to participate actively in their management; collaborative management improves their self-reliance and self-esteem. All patients should be encouraged to lead a healthy life and exercise regularly. Preventive care is extremely important, and all patients should receive immunizations, including pneumococcal vaccine every 5 years and yearly influenza vaccine. Figure 42-1 provides an algorithm detailing this comprehensive approach.

Multicomponent Disease

Increasing evidence shows that independent of the degree of airflow limitation, the lung volumes are important in the development of symptoms in patients with more advanced COPD. Studies have demonstrated that dyspnea perceived during exercise, including walking, more closely relates to development of dynamic hyperinflation than to changes in FEV1. Further, the improvement in exercise brought about by several therapies, including bronchodilators, oxygen, lung reduction surgery, and even rehabilitation, is more closely related to delaying dynamic hyperinflations than by changing the degree of airflow obstruction. Hyperinflation, expressed as the ratio of inspiratory capacity to total lung capacity, was shown to predict survival better than the FEV1. This not only provides new insights into pathogenesis, but also opens the door for novel ways to alter lung volumes and perhaps impact COPD progression.

The association between COPD and important systemic manifestations in patients with more advanced disease is now accepted. Because of a persistent systemic inflammatory state or other, yet-unproven mechanisms (e.g., imbalanced oxidative stress, abnormal immunologic or reparative response), many patients with COPD may have decreased fat-free mass (FFM), impaired systemic muscle function, anemia, osteoporosis, depression, pulmonary hypertension, and cor pulmonale, all of which are important determinants of outcome. Indeed, dyspnea measured with a simple tool such as the UK Modified Medical Research Council (MMRC) scale, the body mass index (BMI; kg/m2), and the 6-minute walking distance (6MWD) are all better predictors of mortality than the FEV1. The incorporation of these variables into the multidimensional BODE index (BMI, airflow obstruction, dyspnea, exercise capacity) predicts survival even better. The BODE index is also responsive to exacerbations and, more importantly, acts as a surrogate marker of future outcome after interventions, thus providing clinicians with a useful tool to help determine the comprehensive severity of the disease. Other multidimensional indices (e.g., age, dyspnea, and obstruction [ADO]; dyspnea, obstruction, smoking, and exacerbation [DOSE]), have also shown important outcome predictive capacity and could be used to test novel forms of therapy.

Based on the multidimensional nature of COPD and the availability of multiple effective therapies, the approach shown in Figure 42-1 may more accurately help clinicians evaluate patients and choose therapies than the current approach, using primarily the FEV1 percentage from reference values.

Respiratory Manifestations

Once diagnosed, the patient with COPD should be encouraged to participate in disease management, confident that if not cured, COPD can certainly be treated.

Pharmacologic Therapy of Airflow Obstruction

Most patients with COPD require pharmacologic therapy. This should be organized according to the severity of symptoms, the degree of lung dysfunction, and the tolerance of the patient to specific drugs. A stepwise approach similar to that developed for systemic hypertension may be helpful, because medications alleviate symptoms, improve exercise tolerance and QOL, and may decrease mortality. Tables 42-1 and 42-2 summarize the evidence supporting the effect of individual and combined therapies on outcomes of importance in patients with COPD. Because most patients with COPD are elderly, care must be taken when prescribing drugs for this population. Comorbidities are frequently present in patients with COPD, mandating caution to ensure that therapy takes these into account.

Bronchodilators

Several important concepts guide the use of bronchodilators. In some patients, changes in FEV1 may be small, and the symptomatic benefit may result from other mechanisms, such as a decrease in hyperinflation of the lung. Some older COPD patients cannot effectively activate metered dose inhalers (MDIs), and clinicians should work with the patient to achieve mastery of the MDI. If this is not possible, use of a spacer or nebulizer to facilitate inhalation of the medication will help achieve the desired results. Mucosal deposition in the mouth will result in local side effects (e.g., thrush with inhaled steroids) or general absorption and its consequences (e.g., tremor after β2-agonists). The inhaled route is preferred over oral administration, and long-acting bronchodilators are more effective than short-acting agents. The currently available bronchodilators are described next.

Corticosteroids

Glucocorticoids act at multiple points within the inflammatory cascade, although their effects in COPD appear to be more modest compared with bronchial asthma. In outpatients, COPD exacerbations necessitate a course of oral steroids, as discussed later, but it is important to wean patients quickly; older COPD patients are susceptible to complications such as skin damage, cataracts, diabetes, osteoporosis, and secondary infections. These risks do not accompany standard doses of inhaled corticosteroid aerosols, which may cause thrush but pose a negligible risk for other outcomes, such as cataract and osteoporosis.

Several large multicenter trials evaluated the role of inhaled corticosteroids (ICS) in preventing or slowing the progressive course of symptomatic COPD. The results of these earlier studies showed minimal, if any, benefits in the rate of decline of lung function. On the other hand, in the one study that evaluated it, inhaled fluticasone decreased exacerbations and the rate of loss of health-related QOL. Recent retrospective analysis of large databases suggesting a possible effect of ICS on improving survival was not confirmed in the TORCH trial, in which the ICS-only arm did not show improved survival compared with placebo, whereas the combination arm was significantly more effective than ICS alone. In TORCH the combination was superior in terms of all outcomes evaluated. Along with the more frequent development of pneumonia in the patients receiving ICS, this suggests that ICS should not be prescribed alone but rather with a long-acting β2-agonist (LABA).

Systemic Manifestations

The systemic manifestations of COPD include peripheral muscle dysfunction, malnutrition, cardiovascular compromise, osteoporosis, depression, anemia, and lung cancer. Some may be responsive to pulmonary and exercise therapy and may benefit patients with minimal response to conventional pharmacologic therapy.

Pulmonary Rehabilitation

Pulmonary rehabilitation has gradually become the “gold standard” treatment for patients with symptomatic COPD. By definition, rehabilitation services are provided to patients with symptoms, most of them with advanced lung disease. Because new therapeutic strategies such as surgical and nonsurgical lung volume reduction and lung transplantation require well-conditioned patients, pulmonary rehabilitation is becoming a crucial component of the overall treatment strategy of many patients previously deemed untreatable.

The most important concept in pulmonary rehabilitation is that any program must attempt to treat each patient enrolled as an individual. The variation that arises from the need to individualize therapy from one patient to another is one factor that makes the objective evaluation of each group of patients enrolled in a rehabilitation program difficult.

Because pulmonary rehabilitation is multidisciplinary and uses different therapeutic components, it is difficult to attribute improved global outcomes to the effect of individual elements of a program. Independent of the study design used, conventional pulmonary function tests do not usually change after pulmonary rehabilitation. Nevertheless, well-controlled studies show significant improvement in different outcomes, including increased exercise capacity, improved health-related QOL, and decreased dyspnea and hospital admissions.

Therapeutic Modalities That Improve Patient Performance

Lower Extremity Exercise

Several controlled trials prove that pulmonary rehabilitation is more effective than conventional treatment in symptomatic COPD patients. Exercise training is the most important component of a pulmonary rehabilitation program. A rehabilitation program that includes lower extremity exercise is better than other forms of therapy, such as optimization of medication, education, breathing retraining, and group therapy.

All studies report an increase in exercise endurance, a modest but significant improvement in work rate or oxygen uptake, and a decrease in the perception of dyspnea. One study randomized 119 patients to education (62) and education with exercise training (57). After 6 months, the trained patients significantly increased their exercise endurance time and peak O2 uptake and reported an improvement in the perception of dyspnea and self-assessed efficacy for walking compared with controls. A follow-up showed that the gains were lost after 1 year, and that a once-a-month follow-up training visit was not sufficient to maintain the gained effects.

With exercise, patients with COPD may become desensitized to the dyspnea induced by the ventilatory load. However, randomized studies have documented evidence for a true training effect. Muscle biopsies of trained patients, but not those of the controls, manifested significant increases in all enzymes responsible for oxidative muscle function, with important physiologic outcomes, as supported by a reduction in exercise lactic acidosis and minute ventilation after training.

All willing symptomatic patients capable of some exercise are candidates for rehabilitation. In 50 patients with severe COPD evaluated before and after exercise training, an inverse relationship was seen between the baseline 12-minute walking distance and O2 uptake and the improvement.

Upper Extremity Exercise

Most knowledge about exercise conditioning is derived from programs emphasizing leg training. This is unfortunate, because the performance of many everyday tasks requires not only the hands but also the concerted action of other muscle groups that are also used in upper torso and arm positioning. Some of these serve a dual function (respiratory and postural), and arm exercise will decrease the capacity to participate in ventilation. These observations suggest that if the arms are trained to perform more work, or if the ventilatory requirement for the same work is decreased, as previously shown, this could improve the capacity to perform activities of daily living.

Arm training results in improved performance, which is primarily task-specific. One study compared two forms of arm exercise—gravity resistance and modified proprioceptive neuromuscular facilitation—with no arm exercise in 45 patients with COPD. The 20 patients who completed the program improved performance on the tests specific for the training. The patients also reported a decrease in fatigue for all tests performed.

Unsupported arm training (against gravity) decreases O2 uptake at the same workload compared with arm-cranking training. Unsupported arm exercise may be more effective to train patients in activities similar to those of daily living. Cystic fibrosis patients who underwent upper extremity training (swimming and canoeing for image hours daily) exhibited increased upper extremity endurance after 6 weeks; most importantly, their increase in maximal sustainable ventilatory capacity was similar to that obtained with ventilatory muscle training. This suggests that arm exercise training programs can train ventilatory muscles.

Because simple arm elevation results in significant increases in minute ventilation (VE), oxygen uptake (VO2), and carbon dioxide production (VCO2), my group studied 14 patients with COPD before and after 8 weeks of three-times-weekly 20-minute sessions of unsupported arm and leg exercise. Our study was part of a comprehensive rehabilitation program to test whether arm training decreases the ventilatory requirement for arm activity. There was a 35% decrease in the rise of VO2 and VCO2 brought about by arm elevation, associated with a significant decrease in VO2. Because the patients also trained their legs, we could not conclude that the improvement resulted from the arm exercise. To answer this question, we had 25 patients with COPD undergo either unsupported arm training (11) or resistance breathing training (14). After 24 sessions, arm endurance increased only for the unsupported arm training group. Interestingly, maximal inspiratory pressure increased significantly for both groups, indicating that training the arms may induce ventilatory muscle exercise for rib cage muscles that hinge on the shoulder girdle.

Physical Modalities of Ventilatory Therapy

Physical modalities include controlled breathing techniques (diaphragmatic breathing exercise, pursed-lip breathing, bending forward), chest physical therapy (postural drainage, chest percussion, vibration position), and respiratory muscle endurance or strength training. The benefits of these modalities include less dyspnea, fewer anxiety and panic attacks, and improved well-being. Although strength and endurance training of the respiratory muscle is associated with an increase in exercise endurance, the clinical significance of these effects remains debatable. These modalities require careful instruction by specialists and should be initiated under close supervision until the patient shows thorough understanding of the techniques. It is often necessary to involve the family because many of these modalities require the assistance of another person (e.g., chest percussion).

Ventilatory Muscle Strength and Endurance Training

It has been shown that in normal individuals the respiratory muscles, as with their skeletal counterparts, can be specifically trained to improve their strength or endurance. Subsequently, several studies showed that a training response will occur if there is sufficient stimulus. An increase in inspiratory muscle strength (and perhaps endurance) should result in improved respiratory muscle function by decreasing the ratio of the pressure required to breathe (PI) and the maximal pressure that the respiratory system can generate (PImax). The PI/PImax ratio, which represents the effort required to complete each breath as a function of the force reserve, is the most important determinant of fatigue in loaded respiratory muscles. Because patients with COPD have reduced inspiratory muscle strength, considerable efforts have been made to define the role of respiratory muscle training in these patients.

Studies show an increase in PImax when the respiratory muscles have been specifically trained for strength. Decreasing PI/PImax through respiratory muscle strength training does not appear to be clinically important. However, respiratory muscle strength often increases as a byproduct of endurance training achieved using resistive loads. Some benefits observed after endurance training may relate to the increased strength. Endurance is achieved through low-intensity, high-frequency training programs; the three types are flow resistive loading, threshold loading, and voluntary isocapneic hyperpnea.

Because many studies have not been controlled, it is difficult to attribute their results to the training. Many show an increase in the endurance time during which the ventilatory muscles could tolerate a known load; some show a significant increase in strength and a decrease in dyspnea during the performance of inspiratory load and exercise. Studies of systemic exercise performance found a minimal increase in walking distance or constant-load exercise endurance. Ventilatory muscle training with resistive breathing clearly results in improved ventilatory muscle strength and endurance. In COPD, however, it is not clear whether this effort results in decreased morbidity or mortality or offers any clinical advantage. In many studies, compliance has been low, with up to 50% of all pulmonary patients failing to complete the programs. Larger multicenter studies with clinical outcomes are needed to select the appropriate patients who may benefit from this labor-intensive form of therapy. Currently, ventilatory muscle training is recommended for patients with symptoms and evidence of ventilatory muscle weakness.

Respiratory muscle training results in increased strength and capacity of the muscles to endure a respiratory load. Whether it also results in improved exercise or performance of activities of daily living is debatable. Knowing the respiratory muscle factors that may contribute to ventilatory limitation in COPD might help predict that increases in strength and endurance should help respiratory muscle function. However, this may be important only in the capacity of the COPD patient to handle inspiratory loads, such as during acute exacerbations. It is less likely that ventilatory muscle training will substantially affect systemic exercise performance.

Respiratory Muscle Resting

Respiratory muscles that must work against a large enough load may become fatigued. Experimentally, this has occurred in both normal volunteers and patients with COPD. Clinically, respiratory muscle fatigue seems to play an important role in the acute respiratory failure of patients with COPD. Noninvasive ventilation (NIV) should be helpful in patients with acute or chronic respiratory failure and impending respiratory muscle fatigue, as confirmed by several randomized trials evaluating different outcomes, including the rate of intubation, length of intensive care unit (ICU) and hospital stay, dyspnea, and mortality. Although not all showed the same results in mortality, there was uniform agreement that positive-pressure NIV was effective in reversing acute respiratory failure. The most successfully treated patients were able to cooperate and had elevated partial pressure of carbon dioxide in arterial blood (PaCO2) but no other important comorbid problems (no sepsis or severe pneumonia). Because positive-pressure NIV is potentially dangerous, patients considered for this therapy should be closely monitored and treated by clinicians familiar with these ventilatory techniques.

The possibility that the respiratory muscles of patients with stable severe COPD were functioning close to the fatigue threshold led numerous investigators to explore the role of muscle resting using negative-pressure and positive-pressure NIV. With one exception, the controlled trials using both forms of ventilation showed no benefit in most of the outcomes studied. Therefore, routine use of NIV in stable COPD patients remains controversial.

Home Oxygen Therapy

Therapeutic oxygen has been used systemically since the association between hypoxemia and right-sided heart failure was first recognized and the benefit of continuous O2 delivery to patients with severe COPD was documented. Since then, much has been learned about the effects of oxygen and hypoxemia, and progress has been made in the area of mechanical O2 delivery devices. The results of the Nocturnal Oxygen Therapy Trial and UK Medical Research Council studies established that continuous home oxygen improves survival in hypoxemic COPD patients, and that survival is related to the number of hours of supplemental O2 per day. Other beneficial effects of long-term O2 include reduction in polycythemia (perhaps resulting more from lowered carboxyhemoglobin levels than improved arterial saturation), reduction in pulmonary artery pressure (Ppa), dyspnea, and rapid eye movement–related hypoxemia during sleep. Oxygen also improves sleep and may reduce nocturnal arrhythmias. Importantly, O2 can also improve neuropsychiatric testing and exercise tolerance, attributed to central mechanisms causing reduced minute ventilation at the same workload, thereby delaying ventilatory limitation. The improved arterial oxygenation enables greater O2 delivery, reversal of hypoxemia-induced bronchoconstriction, and the effect of O2 on respiratory muscle recruitment.

Prescribing Home Oxygen

Patients are evaluated for long-term O2 therapy by measuring the partial pressure of oxygen in arterial blood (PaO2). Therefore the recommendation is that PaO2 measurement, not pulse oximetry for SaO2, should be the clinical standard for initiating long-term O2 therapy, particularly during rest. Oximetry may be used to adjust O2 flow settings over time. If hypercapnia or acidosis is suspected, arterial blood gases (ABGs) must be measured. Some COPD patients who were not hypoxemic before their exacerbation will eventually recover to the point they no longer need oxygen. It is therefore recommended that the need for long-term O2 be reassessed in 30 to 90 days, when the patient is clinically stable and receiving adequate medical management. O2 therapy can be discontinued if the patient does not meet ABG criteria.

As with any drug, oxygen may have deleterious effects, particularly in older patients. The hazardous effects of O2 therapy can be considered under three broad headings. First, physical risks include fire hazard or tank explosion, trauma from catheters or masks, and drying of mucous membranes caused by high flow rates and inadequate humidification. Second, functional effects are related to increased CO2 retention and absorptive atelectasis. Elevated PaCO2 in response to supplemental O2 is a well-recognized complication in a minority of patients, traditionally attributed to reductions in hypoxic ventilatory drive. In many patients, however, the decrease in minute ventilation is minimal. The most consistent finding is a worsening of the pulmonary ventilation/perfusion distribution, with an increase in the dead space/tidal volume ratio. This presumably results from oxygen’s blockage of local hypoxic vasoconstriction, thereby increasing perfusion of poorly ventilated areas. Third, although possible, cytotoxic effects and atelectasis have not been clearly demonstrated with the low flow rates (1-5 L/min; fraction of inspired oxygen [FIO2] of 24%-36%) typically used for chronic home O2 therapy in COPD patients.

Oxygen Delivery Systems

Long-term home O2 therapy is available from three different delivery systems: oxygen concentrators, liquid systems, and compressed gas. Each system has advantages and disadvantages, and the correct system for each patient depends on patient limitations and the clinical application. Oxygen systems were recently compared on the basis of weight, cost, portability, ease of refilling, and availability; the first three factors may be of particular importance in elderly, often debilitated patients.

Administration Devices

Oxygen is typically administered with continuous flow by a nasal cannula. However, because alveolar delivery occurs during a small portion of a spontaneous respiratory cycle (approximately the first sixth), with the rest of the cycle used to fill dead space and for exhalation, the majority of continuously flowing O2 is not used by the patient and is wasted into the atmosphere. To improve efficiency and increase patient mobility, several devices are available that focus on O2 conservation and delivery during early inspiration, including reservoir cannulas, demand-type systems, and transtracheal catheters.

Reservoir nasal cannulas and pendants store oxygen during expiration and deliver a 20-mL bolus during early inspiration. Because more alveolar O2 is delivered, flows may be reduced proportionally, resulting in a 2 : 1 to 4 : 1 O2 savings at rest and with exercise. Cosmetic considerations have traditionally limited patient acceptance of these devices.

Demand valve systems have an electronic sensor that delivers O2 only during early inspiration or provides an additional pulse early in inspiration as an adjuvant to the continuous flow. By restricting or accentuating O2 during inspiration, wasted delivery into dead space or during exhalation is minimized. This results in a 2 : 1 to 7 : 1 O2 savings. The effect of mouth breathing on efficacy is not yet clear.

Transtracheal oxygen therapy introduces a thin flexible catheter into the lower trachea for delivery of continuous (or pulsed) O2. Because O2 is delivered directly into the trachea, dead space is reduced, and the upper trachea serves as a reservoir of undiluted O2. This provides a 2 : 1 to 3 : 1 O2 savings over a nasal cannula. However, the widespread use of transtracheal O2 has been limited by the rate of complications, requiring administration in specialized centers.

Exacerbations, Hospitalization, and Discharge Criteria

Although acute exacerbations are difficult to define and their pathogenesis is poorly understood, impaired lung function can lead to respiratory failure, requiring intubation and mechanical ventilation. In addition, repeated exacerbations are associated with poor outcome. The purpose of acute treatment is to manage the patient’s decompensation and comorbid conditions to prevent further deterioration and readmission (see Chapter 43).

The therapy of an exacerbation is based on the administration of the same medications that are given in the stable patient, with preference for nebulized medications. In addition, the administration of systemic corticosteroids has resulted in improved outcomes. If a bacterial infection is suspected, antibiotics are administered based on the local prevalence of bacteria.

Traditionally, the decision for hospital admission derives from subjective interpretation of clinical features, such as the severity of dyspnea, determination of respiratory failure, short-term response to emergency department (ED) therapy, presence of right-sided heart failure, and presence of complications (e.g., severe bronchitis, pneumonia, comorbidities). This approach to decision making is less than ideal in that up to 28% of patients with an acute exacerbation of COPD discharged from an ED have recurrent symptoms within 14 days. Additionally, 17% of patients discharged after ED management of COPD will relapse and require hospitalization. Few clinical studies have investigated patient-specific objective clinical and laboratory features that identify patients with COPD who require hospitalization. A general consensus supports the need for hospitalization in patients with severe acute hypoxemia or acute hypercarbia; less extreme ABG abnormalities, however, do not assist with decision making.

Other factors that identify high-risk patients include a previous ED visit within 7 days, number of doses of nebulized bronchodilators, use of home oxygen, previous relapse rate, administration of aminophylline, and use of corticosteroids and antibiotics at ED discharge.

Once improved, clinical assessment plans for modifying drug regimens, use of home oxygen, or potential benefits from pulmonary rehabilitation programs should be prepared. The duration of hospitalization for the COPD patient depends at least partly on a multidisciplinary team present to direct respiratory management.

Because of the complex management issues in caring for COPD patients with impending or frank respiratory failure, physician specialists with extensive COPD experience should participate in the care of hospitalized patients who present with underlying severe disease. This includes patients who require invasive or noninvasive mechanical ventilation or who develop hypoxemia unresponsive to FIO2 of 0.50 or have new-onset hypercarbia, as well as those who require steroids more than 48 hours to maintain adequate respiratory function, undergo thoracoabdominal surgery, or require specialized techniques to manage copious airway secretions.

The indications for hospital admission vary according to local practices and regulations. The expert consensus considers the severity of the underlying respiratory dysfunction, progression of symptoms, response to outpatient therapy, existence of comorbid conditions, necessity of surgical interventions that may affect pulmonary function, and the availability of adequate home care. The severity of respiratory dysfunction dictates the need for ICU admission. Depending on available resources, patients with severe exacerbations of COPD may be admitted to intermediate or special respiratory care units to identify and manage acute respiratory failure successfully. Limited data support the discharge criteria, but the patient’s capacity to function independently and lack of comorbidities help in the decision.

Suggested Readings

Agustí AG, Noguera A, Sauleda J, et al. Systemic effects of chronic obstructive pulmonary disease. Eur Respir J. 2003;21:347–360.

Albert RK, Connett J, Bailey WC, et al. Azithromycin for prevention of exacerbations of COPD. COPD Clinical Research Network. N Engl J Med. 2011;365:689–698.

Anthonisen NR, Skeans MA, Wise RA, et al. The effects of a smoking cessation intervention on 14.5-year mortality: a randomized clinical trial. Lung Health Study Research Group. Ann Intern Med. 2005;142:233–239.

Calverley PM, Anderson JA, Celli B, et al. Salmeterol and fluticasone propionate and survival in chronic obstructive pulmonary disease. TORCH Investigators. N Engl J Med. 2007;356:775–789.

Calverley PM, Rabe KF, Goehring UM, et al. Roflumilast in symptomatic chronic obstructive pulmonary disease: two randomised clinical trials. M2-124 and M2-125 study groups. Lancet. 2009;374:685–694.

Casanova C, Cote C, de Torres JP, et al. Inspiratory-to-total lung capacity ratio predicts mortality in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med. 2005;171:591–597.

Celli BR, MacNee W. Standards for the diagnosis and treatment of COPD. Eur Respir J. 2004;23:932–946.

Celli BR, Cote CG, Marin JM, et al. The body mass index, airflow obstruction, dyspnea and exercise capacity index in chronic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med. 2004;350:1005–1012.

Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. www.GOLD.org, 2010. updated

National Emphysema Treatment Trial Research Group. A randomized trial comparing lung-volume-reduction surgery with medical therapy for severe emphysema. N Engl J Med. 2003;348:2059–2073.

Nici L, Donner C, Wouters E, et al. American Thoracic Society/European Respiratory Society statement on pulmonary rehabilitation. ATS/ERS Pulmonary Rehabilitation Writing Committee. Am J Respir Crit Care Med. 2006;173:1390–1413.

Niewoehner DE, Erbland ML, Deupree RH, et al. Effect of systemic glucocorticoids on exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med. 1999;340:1941–1947.

O’Donnell D, Lam M, Webb K. Spirometric correlates of improvement in exercise performance after anticholinergic therapy in chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med. 1999;160:542–549.

Ries et al. [arm exercise].

Tashkin DP, Celli B, Senn S, et al. A 4-year trial of tiotropium in chronic obstructive pulmonary disease. UPLIFT Study Investigators. N Engl J Med. 2008;359:1543–1554.

Welte T, Miravitlles M, Hernandez P, et al. Efficacy and tolerability of budesonide/formoterol added to tiotropium in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med. 2009;180:741–750.