1 Herbal therapeutic systems
Chapter contents
From the beginning: popular practices
Plants and humans share many experiences. Humans are of course one species spread around the world with all individuals sharing essentially the same physiology and anatomy. However, even the myriad species of plants share more than they differ, with common mechanisms of primary metabolism and cell structure and many common strategies of regulation, reproduction and even defence. Although there are vast numbers of pharmacologically active ‘secondary’ metabolites in plants, they mostly classify into a small list of phytochemical groups (see Chapter 2). A review of human medical cultures shows that there are common themes that may arise from consistent experiences of consuming plants. When these themes are recast in the light of modern scientific enquiry one may glimpse therapeutic approaches that are radically different from those which underpin conventional medicine.
As it is now known that animals use plants for medicinal purposes,1,2 it is unlikely that there was a time when humans did not use herbal remedies. There is prehistoric evidence of the use of medicinals from the USA3 and medicinal plant traces found at neolithic sites.4 There are also innumerable accounts of medicinal plants being used by small communities around the world, living wholly within the natural world and crafting their survival from the facilities around them.5–7
Most of what is known about herbal use from recorded history is provided by early texts, often among the earliest of all known books. However, one overwhelming gap in this record is that, although in its original mode herbal medicine was centred in local communities and practised largely by women, this is barely reflected in contemporary accounts.8 After the demise of organised medicine with the collapse of the Roman empire, healthcare in Europe for most people was again provided at a very local level, probably including a mix of herbs and diet, together with faith and holy relics, as well as astrology, pagan incantation and ritual9 (the Inquisition permitting – millions of women were killed for practising ‘witchcraft’ across Europe from the 13th to the 18th centuries).10 Hildegarde von Bingen, one of the first prominent woman authorities in Europe, achieved particular renown through her medicinal text Physica. In it, she became the first woman publicly to discuss plants in relation to their medicinal properties.11 She was, however, a solitary exception to the prevailing view that women were not in the forefront of academic, professional or literary efforts. Like her, however, most European writers of the time were from the monastic tradition, only moving into the popular arena around Chaucer’s time. By then well-organised medicinal gardens and practices were recorded in England by authors such as Henry Daniel, John Arderne, John Bray and Chaucer himself, all reflecting on current medicinal practice across Europe in the 14th century.12 Where systems were apparent in these texts, they appear to have been derived from the Graeco-Roman tradition with varying amounts of astrology, especially in works by Culpeper and Gerard. It was only with the works of Paracelsus that scholarship began substantially to question the previous deference to Galen and medicine moved into the modern technological age, leaving folk practice way behind.
Such was the enormous variety of folk practices around the world that one must conclude that, while most rationales were based on empiricism, local shibboleths and traditions often acted as a brake on innovation. Nevertheless, there are likely to have been common features. A fascinating account of one remote group in Central America13 shows significant similarities between their and other humoral approaches around the world. It is also certain that where therapeutic systems did develop, they were based on popular practices.
Graeco-Roman and Islamic medicine
The systematic development of medical ideas that started with the Hippocratic writings from the Greek island of Kos in the fifth and fourth centuries bc and climaxed in the work of Galen in the second century ad, laid the foundations for European medicine until the scientific era, and the framework for Islamic medicine until the present time. They were marked by almost modern standards of empiricism, logic and rigour.14
The Hippocratic writings,15 a complex series of treatises from a school rather than from one individual, were an astonishing event. In passages of renaissant illumination, they evidenced an enlightened tradition that invoked dietary, lifestyle, environmental and psychotherapeutic means to encouraging health. The Hippocratic tradition is generally associated with the concept of the natural healing power of life, the vis medicatrix naturae. In fact, most of the texts are pragmatic guides to maintaining health and to the practice of medicine, with some passages (e.g. The Art of Medicine) being undisguised paeans to the importance of physicians in healthcare!
There were herbs included in the Hippocratic canon, but it was a wider doctrine of whole healthcare that was being formulated. It was left to others to formulate the materia medicae of the day. The Greek Dioscorides in the first century ad rigorously collected information about 500 plants and remedies in tours with the Roman armies and collated them in his seminal Materia Medica.16
1. The drug must be of good unadulterated quality.
2. The illness must be simple, not complex.
3. The illness must be appropriate to the action of the drug.
4. The drug must be more powerful than the illness.
5. One should make careful note of the course of illness and treatment.
6. One must ensure that the effect of the drug is the same for everybody at every time.
7. One must see that the effect of the drug is specific for human beings (in an animal it can have another effect).
8. One must distinguish the effect of drugs (working by their qualities) from foods (working by their substance).
In further passages (most have never been translated into English) he shows clear evidence of modern logical thought in setting out a series of experiments to prove that the kidneys were the source of urine into the bladder.14
All medicines considered in themselves are either hot, cold, moist, dry or temperate.
Such as are hot in the second degree, as much exceed the first, as our natural heat exceeds a temperature. Their use is to open the pores, and take away obstructions, by relaxing tough humours and by their essential force and strength, when nature cannot do it.
Cooling remedies are inherently more risky. The ultimate cold is the corpse. Nevertheless, they can be used to contain excessive vital responses such as pain, ‘choler’ and excessive eliminations (‘defluctions’). Intriguingly, at the gentlest such level, the effect is to ‘cause digestion’; the bitters (see p. 84) were included in this category, the attraction being that these cooled but did not depress, reducing heat by switching the physiology towards increased digestive activity (universally seen as cooling) and thus increased nourishment, a highly attractive tactic in many fevers. Also intriguing is the insight at the other end of the spectrum. Using powerful sedatives when all else fails and death is imminent (‘in extreme watchings’) is one of the less formally advisable clinical knacks from a more desperate age; it appears that the effect can be to wipe out the clamour of adversity at that stage of crisis so that new life might just flicker back. The works of the Graeco-Roman writers were most extensively remodelled by the medical writers of the Islamic era. Up to 100 authors on pharmaceutics and materia medica are identifiable in the Arabic bibliographies, most copying and adapting directly from Dioscorides and Galen. There were, however, notable developments, including the work of the Persians al-Majusi (Ali Abbas), ar-Rhazi (Rhazes) and Ibn-Sina (Avicenna), the Jew Maimonides and the Christian Hunayn ibn-Ishaq. However, not for the first time in reviews of classic texts (the Chinese canon is another example) there is a sense that much that was written was truly theoretical, with evidence of systematisation by rote, showing little regard for likely actual practices.17
Nevertheless, it is apparent that in Islamic pharmaceutics considerable respect was paid to the qualities of individual herbs (unlike the Chinese emphasis on formulations, these were seen as reflecting a secondary skill). Physicians were expected to understand intimately the nature of each remedy, its natural habitat, its specific energy pattern, actions, indications, specific relationships to the organs, duration of action, toxicity and contraindications, types of preparation, dosage, administration and antidotes.18
The Islamic medical tradition as Unani/Tibb has been maintained in its heartland until the present day and it also generated important benefits for the medicine of Europe. Montpellier and Salerno were among the first of the new medical centres of Europe. Rather than relying just on ancient texts, a new experimental culture led to reports of the tested effects of substances from identified plants. This advance was fostered by the foundation of universities and greatly aided by the later invention of the printing press, which also allowed wider dissemination of the classical texts.19
Chinese herbal medicine
This text is not the place for an exhaustive overview of Chinese medicine. There are effective texts available in English, notably the essential work by Unschuld,20 other classic texts,21,22 one very accessible introduction,23 a rigorous yet practical review,24 and a summary designed to help the Western practitioner.25 What will be attempted here is the distillation of uniquely herbal strategies and concepts from the vast corpus of Chinese medicine. There is much to choose from. Over the last 2000 years a number of seminal texts and systems have been developed, each incorporating the developments of their predecessors. These were often very intricate systems, reflecting perhaps the priorities of scholarship and portent lore (much theorising at the early stages was for the Imperial court26). At more than one stage, there appears to have been some difficulty in organising the empirical folk traditions into neat systems20 and there is always a suspicion that realities may have been squeezed to justify the cosmology.
However, Chinese medicine was certainly not idle theorising. In one review of the medicine of early China,27 it has been pointed out that among other ‘modern’ advances were the use of androgens and oestrogens (in placentas) to treat hypogonadism, the development of forensic medicine, the advocacy of hand washing to avoid infection and the association of hardening of the arteries with high salt intake. Qualifying examinations for physicians were conducted by the Chinese state as early as the first century ad and there was an elaborate system of medical ethics.
It is first important to emphasise that the Chinese world view has been fundamentally different from that in the West since the time of Aristotle. In Chinese thinking everything moves (the seminal classic, the I Ching, is translated as the ‘Book of Changes’). Events are automatically described by their transient qualities in relation to other events and are manifestations of energies in ways that the West understood only after Einstein.28 The generic term for these energies is qi, but in the case of the living body there are many forms of varying density, from wei qi as the most rarefied on the body surface, manifest in acute defensive reactions like fever and colds, through ying qi, the nourishing qi flowing through the meridians, to xue or blood, the most substantial aspect of qi, manifest in many somatic events. Qi is also manifest in jing (essence) and the body fluids. The comparison with modern physics is even more apposite as qi is simultaneously energy, movement and fluid (reminiscent of attempts to define light as waves and/or particles).
Each pair denotes a spectrum of qualities onto which any illness can be placed; each implies that the aim of any therapeutic measure is to move extremes back towards a healthy mean. Although used as a diagnostic framework for acupuncture, it is widely agreed that TCM is primarily based on herbal therapeutics. Thus herbs are ascribed temperaments or tendencies accordingly: they may be Yin or Yang, tonic or dispersive, cooling or heating, eliminative or constructive. These manifestations are in turn aspects of fundamental properties of the remedies (see Table 1.1).
Condition | Attributes |
---|---|
Yang | Active, expanding, transforming, dispersive, centrifugal, aggressive, light |
Yin | Constructive, sustaining, completing, condensing, centripetal, responsive, dark |
Full | Repleted |
Empty | Depleted |
Hot | Active |
Cold | Passive |
External | Acute |
Internal | Chronic |
In Chinese medicine there is little regard for anatomy and the main entities upon which pathogenic or therapeutic forces act are essentially functional and physiological. There are six pairs of functions, often confusingly translated in the West as ‘organs’. These, like all phenomena in the Chinese world, are ascribed to points on the five-phase cycle that further illuminate their qualities. The five phases (the frequently used term ‘five elements’ is clearly not appropriate here) are seasonal and cyclical transitions through which all the universe moves. They have a multitude of dynamic relationships with each other and an array of more or less consistent qualities. The five phases, their attributes and their relationship with the six pairs of functions are illustrated in Table 1.2.
Following the strictures of Porkert,21 words in this text which may be confused with their Western meanings are distinguished typographically (with capitals and italics though not, as he insisted, using completely new words altogether).
The five Tastes (Chinese pharmacology)
While a moderate amount of each Taste is necessary for its corresponding Function, there are also wider effects arising from their consumption. The relationships are expressed in Figure 1.1. (For a review of the implications of the four-phase nature of the relationships and the peculiar position of the Spleen, see Mills.25)
Salty
The taste of common salt and seafood, but is not well represented in the herbal materia medica. However, seaweeds are occasionally used in maritime cultures and in Japan. It is possible to classify the occasional remedy like celery seed in this category. In China, however, the main group of drugs classified as salty are animal tissues and the minerals.
Bitter
It disperses excess in the Spleen. A modern manifestation of such a condition is the excessive consumption of sweet foods with the consequent possible disruptions in blood sugar levels. There is clinical experience of the benefits of bitter herbs in stabilising such disruptions.
In excess it damages the Lungs. Excessive cooling suppresses vital defences.
Pungent
Sometimes also called ‘acrid’, this is the taste of the hot spices: cayenne, ginger, mustard, the peppers, horseradish, raw onions and garlic (both the latter become sweet when cooked) and generally all the ‘heating’ herbal remedies. Unlike the other four tastes, the effect is not linked to any special taste bud but simply follows direct irritation of any exposed tissues and sensory nerve fibres. The association with the Metal phase may have followed inhaling the fumes given off from smelting.
Ayurvedic herbal medicine
The written record of the traditional medicine of India is less accessible than that for China, with few English texts from India itself29–31 and few notable, though exceptional, texts written in the West.32,33 Nevertheless, it is clear that this tradition includes significant systematising of medical practices in one of the major cultures in history. Medicines were classified, for example, by their Tastes and therapeutic categories, as in Chinese medicine, and their effects on illnesses linked to constitutional types (doshas) and humours.
The six tastes (rasas)
As with the Chinese view, the effects of foods and the pharmacology of medicines were classified in terms of their immediate impact on the body. Rasas are not only subjective impressions but attributes of the body itself in its relationship with its environment: everyone craves the taste most lacking within. The choice of both medicines and foods is thus often determined by such assessments, the distinction between them again being a function of their effects on the body: foods nourish, medicines balance and poisons disturb.
Ayurvedic prescribing
Ayurvedic texts provide considerable detail in their therapeutic recommendations. According to a recent English text,34 Ayurvedic treatment is based on:
• defined treatment principles
• understanding the disease process and the cause
• defined treatment strategies with an emphasis on the above
From the above text again, the fundamental Ayurvedic treatment principles are:
• reducing excess: excess pathologies are either treated by purification or palliation
• tonifying deficiency with tonics (rasayana)
• drying therapy for excess dampness; diuretic and anticatarrhal herbs are Western examples
• lubricating dryness with oily or demulcent herbs
• fomentation or sweating therapy reduces coldness, heaviness, stiffness or trapped heat – using steam and diaphoretic herbs (very analogous to Thomsonian medicine)
• astringent herbs are used for excess flow of bodily fluids.
This approach translates into the following treatment strategy:
Nineteenth-century North American herbal medicine
The majority of the early immigrants to North America were Europeans looking for a fresh chance in the vast spaces of the ‘New World’. Although there were new towns and cities, significant numbers lived remotely from any organised services, for example often hundreds of miles from a doctor (who was often poorly qualified). These were hardy self-reliant people who had to find all resources on their doorstep. They had to rediscover their self-sufficiency in health terms as well, combining their (imported) old European home remedies with native North American flora and a considerable amount of Indian lore as well. Their experience provides the modern reader with a unique precedent: the rediscovery of traditional herbal medicine by a modern population.
Thomson was sufficiently enthused by the distinction between his and the regular approaches that he learned to read and write so that he could pass on his message. He set out a principle that at once encapsulated this tradition and fired the public imagination. The book in which he propagated his views35 was a runaway publishing success across the East and Mid-West and at the time it was calculated that over half the population of Ohio were adherents of Thomsonian medicine.
Thomson highlighted common naturopathic and traditional principles in his principles of medicine (note, for example, similarities with the principles of Ayurvedic diagnosis and treatment listed above34). These included:36
1. Health follows from obeying natural laws
2. Disease is an obstruction or diminution of vital energy
3. Disease is caused by violation of natural laws such as:
4. Symptoms, such as fever, are due to the effect of the disease and are not the disease itself
5. Disease has only one basic type of cure – to remove obstructions or restore vital energy using substances that act in harmony with natural laws and the vital energy
6. In doing so one or more of the following effects should be accomplished:
There are some obvious and striking parallels between the Thomsonian strategies and Ayurveda. From the Charaka Samhita Sutrasthana30 1.53 and 22.4 we find ‘The goal of Ayurveda is the equilibrium of the tissues’ and ‘One who knows how to reduce excess, nourish deficiency, dry, oleate (lubricate), sweat and astringe is a real Ayurvedic physician.’
Three figures stand out in physiomedicalism: the intellectual offshoot of Thomsonian medicine. TJ Lyle produced a superb herbal materia medica,37 concentrating on the observed influence of each remedy on the human being rather than listing its symptomatic indications. JM Thurston produced the last authoritative physiomedical text, posing operational definitions of the vital force, health and disease and the distinctions between functional symptoms and those arising from organic (‘trophic’) origins, and elaborating on the need to use only such remedies as supported vitality. He also, rather prematurely, sought to classify remedies in terms of the newly discovered autonomic nervous system, reasoning that in its vasomotor activity control could be exerted on local circulation and thus on all tissue functions, including digestion, elimination and hormonal and nervous activity.38
Regularity in periods of alternate labor and rest is characteristic of all vital action …
… the earliest departure of the tissues from under the full control of the vital force will be in the lack of ability either to relax or to contract some of the tissues as readily as in the healthy state …39
Although the eclectics were a more intellectual and professional group than the Thomsonians, their system lacked an overall cohesive philosophy. Although they used their medicines in physical doses, their prescribing approach could be like homeopathy and many of their new remedies were adapted by homeopaths. However, their wealth of clinical experience was outstanding and they made substantial contributions to Anglo-American herbalism through the development of the materia medica. They introduced Echinacea and golden seal and discovered the immunostimulant action of the former (although they did not realise it at the time). Their innovations in pharmacy and chemical research on plants set the scene for modern phytochemistry. Some of their developments pre-empted modern drug medicine: in their development of ‘Specific Medications’ they rejected ‘inert’ plant material. The name of a leading eclectic figure John Uri Lloyd was preserved in the title of a major journal of plant research (Lloydia, now the Journal of Natural Products). The key eclectic texts are Ellingwood,40King’s Dispensatory41 and Felter.42King’s Dispensatory (especially later versions written by Felter and Lloyd) provides the best traditional use data in existence for Western herbal medicine. Ellingwood also contains a wealth of clinical experience. Felter has extensive information on materia medica, including dosage charts. Subsequent developments with specific medications (and the costs involved) disenchanted the English herbalists who realigned themselves strongly with the physiomedicalists.
Middle European herbal medicine
The clinical implications, and possible limitations, of low-dose phytotherapy are reviewed in Chapter 6 on dosage. Whatever the pharmacological doubts, however, one beneficial effect is that it marked the move from primitive drastic short-term medication for acute conditions to a therapy that could, and did, take its place in the modern mainstream in the treatment of chronic disorders. Remedies changed their role when so transformed (for example, hawthorn moved from a fever management treatment in high doses to a gentle cardiovascular modulator, valerian from an alterative to a mild sedative, garlic from an antiseptic to a treatment for high plasma cholesterol). It can be argued that the Western fascination with Chinese and Ayurvedic herbal medicine is for traditions that have yet to be adequately exposed to the clinical realities of illnesses of a modern developed society.
Common elements: reading the body/mind as a natural phenomenon
1. Medicines, most of which were herbal, were seen as correcting internal disharmonies (‘diseases’) rather than targeting symptoms.
2. In the absence of modern instrumentation, internal disharmonies were understood as subjective matters, firstly manifested as body fluids or even excretions (the humours, doshas, xue, jing and qi) and then often described in climatic or emotional metaphors or by metaphysical constructs) that might be widely understood among the general population.
3. As most internal disharmonies involved disruptions of body fluids or humours most traditional medicine has been humoral medicine.
4. By definition the humours suffused equally the body and the mind (and often the spirit), so that one internal disharmony could affect all levels of experience. There was no Cartesian body/mind split in traditional medicine.
5. Herbal remedies were often classified by the internal disharmony they affected; thereafter many were used as allopathic remedies, in the strict sense of that term. Others were replenishing or tonic in effect, a role almost entirely lost in modern medicine, although as far as the Greeks were concerned supportive medicine was true ‘physic’.
It will also be difficult to arrive at acceptable modern versions of the humours. We no longer relish the language of body fluids and so lose the opportunity to create a modern metaphor that links both the bedpan and the spirit and our own personal experiences. At another level, however, modern systems analysis of body fluid dynamics may support the prospect for oceanic currents through the tissues rather than the mechanistic pipes and channels of Harvey,43 so providing a possible rationale for meridianal movement. This is again not a substantial point.
The traditional herbal therapeutic systems reviewed in preceding sections were all constructed using empirical insights, honed by generations of observers of the human condition. Even without instrumentation, they were able to draw clinical connections between observed body functions in health and disease. As outlined earlier, there was an assumption that a principle applying at one level applied equally across others; there was also much more interest in function than anatomical structure, malfunctions rather than pathologies. Principles were often established with the acquiescence and knowledge of the wider population, using the common language. They were often workaday and pragmatic, with only occasional efforts to construct elaborate theoretical systems. The vast number of local cultures means that there are considerable diversity and even contradictions in the detail. Nevertheless, fundamental principles about vital functions were widely agreed. We can see the basis of a traditional physiology.44
• perceive and respond to their environment
• either accommodate to or react against each environmental stimulus
• on ingestion of environmental influences, either assimilate or reject them
• engage in a confusing and largely impenetrable triad of linked functions to process and circulate assimilated material and remove its metabolites
• integrate all these functions with an endogenous vital force that was manifest primarily as vital rhythms but was often also literal and material
• reproduce themselves, generally using functions analogous to the integrative functions.
A new synthesis: the body/mind as complex dynamic systems
All this has enormous implications for those who wish that there was another way to observe life and health rigorously, and the reader is strongly recommended to read the excellent early introductory texts.46–48
One of the most stunning proposals of complexity in the biological realm is the radical riposte to conventional views of the origin and, by inference, the mechanics of life. So far, the current view is that life formed once upon a time after the fortuitous combination of numbers of organic molecules in a primeval soup, perhaps aided by the odd burst of lightning. The first key stage in reproducible life was the formation of strands of ribonucleic acid (RNA) that could provide the mechanism for protein synthesis and eventually replication. A mathematical review of this scenario shows how astonishingly improbable it is that such events could have happened by chance, even in the billion years or so that were available for this leap. Visions of monkeys producing not one but many Shakespearean texts by random play with a typewriter come to mind.
However, it is a principle of organic chemistry that molecules interact, tending to catalyse each other’s transformations. If there are enough organic molecules together, catalytic loops may be closed (i.e. some catalysts are formed by transformations they themselves initiate), then the molecules in that loop become self-sustaining: they become an ‘autocatalytic set’. Their levels will be built up within their locale, they will ‘consume’ building block molecules and ‘excrete’ metabolites and they will colonise any other locales into which they spill. This is not only possible; it is inevitable if there is sufficient diversity of organic molecules in the medium. Self-organisation is shown to happen spontaneously, simply out of the mathematical permutations of the events. This is ‘order for free’, as the leading proponent of this scenario, Stuart Kauffman, puts it.45 It implies that organised structures arise spontaneously all the time. It resonates with a much wider finding that complex systems tend to self-organisation as an essential property of their complexity.
• Health in biological systems emerges out of an essential drive to self-organisation. Moves to self-correction are therefore the principal responses to pathogenic forces and the main origin of disease symptoms.
• System failure in adapting to disturbances is more likely to lead to ill health than pathogens as such.
• While a system is capable of adaptive self-organisation, including competent resistance to disturbance, selection of inputs from its environment and elimination of metabolites, therapeutic interventions are unnecessary except to steady the recovery (such healthy adaptations include fevers, inflammations and increased eliminations like coughing, vomiting and diarrhoea).
• Therapeutic measures are justified mainly in supporting self-organisation if it is failing; the value of any medication can be judged in relation to its effect on these adaptive processes.
• All recovery is self-repair. The placebo effect and spontaneous remission are merely examples of a principle that underpins all therapeutic efficacy – medicines in themselves do not heal.
Somewhere in this there is the basis of a truly rational therapeutic approach ideally suited to the use of herbal remedies.
References
11. Strehlow W, Hertzka G. Handbuch der Hildegard-Medizin. Freiburg: Verlag Hermann Bauer, 1987.
12. Harvey JH. Mediaeval Gardens. London: Batsford, 1981.
14. Singer PN (trans.).Galen: Selected Works UK: Oxford University Press; 1997.
15. Lloyd GER, ed. Hippocratic Writings. London: Pelican, 1978.
16. Scarborough J. Drugs and medicines in the roman world. Expedition. 1996;38(2):38–51.
17. Ullmann M. Islamic Medicine. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1978. pp. 103–106
19. Nutton V. Ancient Medicine. Routledge, 2005.
21. Porkert M. The Theoretical Foundations of Chinese Medicine. Massachusetts: MIT Press, 1978.
29. Srikantha Murthy KR, (trans.), Vagbhata’s Astanga Hridayam, Varanasi, Krishnadas Academy, 1991.
31. Savnur H. Ayurvedic Materia Medica. New Delhi: Sri Satguru Publications, 1984.
32. Wujastyk D, Meulenbeld GJ, eds. Studies in Indian Medical history. Groningen: Forsten, 1987.
35. Thomson S. New Guide to Health; or the Botanic Family Physician. Boston: 1835.
37. Lyle TJ. Physio-medical therapeutics, materia medica and pharmacy. Ohio: 1897.
38. Thurston JM. The philosophy of physiomedicalism. Indiana: Nicholson, 1900.
39. Cook WH. The science and practice of medicine. Cincinnati: 1893.
43. Guyton AC. Textbook of Medical Physiology, 7th ed. Philadelphia: WB Saunders, 1986. pp. 230–236
47. Lewin R. Complexity: Life on the Edge of Chaos. London: JM Dent, 1992.